When I run out of inspiration or need a reference for drawing poses that are either dynamic, cute or both; I’ll look up for some game characters’ game sprites. You can see a lot of different expression, costumes and in-action poses.
For this cat, my reference is Link from Zelda. Did you guess it? :)